Chillón de palleta para gaita en Do V3 / Double-reed bagpipe drone in G / Polos Creativos

Versión 3 (Febreiro 2026) ... e non fago máis

Galego ----------------------------------------------------------------------------------------------------

Chillón de palleta para gaita en Do (Sol). Usa a palleta de Do.

Este modelo emprega xuntas tóricas para o axuste á buxa. Como referencia, para buxas tipo Seivane dos anos 90 adoitan funcionar ben xuntas dun diámetro arredor de 12 mm e grosor de 1 mm. Nas buxas actuais adoita empregarse 1,5 mm. En todo caso, revisa cal é a máis axeitada para a túa buxa concreta.

Unha boa parte do alumnado de centros educativos públicos ten impresoras 3D que pode empregar para facelo. Deixo tamén os arquivos preparados para imprimir directamente na Creality K1 de Polos creativos, en PLA, capa de 0,16 e boquilla de 0,4. Meter nun USB, darlle a “play” e listo.

Por suposto, NON se pode comercializar nin o deseño nin as pezas impresas.

Probas, tocas, e se che gusta, pois pensa en mercar un ben feitiño dun artesán.

Isto só é un exemplo sinxeliño do que se pode facer, se se quere, para promocionar o instrumento e darlle posibilidades a futuros músicos.

Castellano----------------------------------------------------------------------------------------------------

Chillón de palleta para gaita en Do (Sol). Usa la palleta de Do.

Este modelo utiliza juntas tóricas para el ajuste a la buxa. Como referencia, para buxas tipo Seivane de los años 90 suelen funcionar bien juntas de unos 12 mm de diámetro y 1 mm de grosor. En las buxas actuales suele emplearse 1,5 mm. En cualquier caso, revisa cuál es la más adecuada para tu buxa concreta.

Una buena parte del alumnado de centros educativos públicos dispone de impresoras 3D que puede emplear para fabricarlo. Dejo también los archivos preparados para imprimir directamente en la Creality K1 de Polos Creativos, en PLA, capa de 0,16 y boquilla de 0,4. Meter en un USB, darle a “play” y listo.

Por supuesto, NO se puede comercializar ni el diseño ni las piezas impresas.

Lo pruebas, tocas un poco, y si te gusta, pues piensa en comprar uno bien hecho por un artesano.

Esto es solo un ejemplo sencillo de lo que se puede hacer, si se quiere, para promocionar el instrumento y darle posibilidades a futuros músicos.

English----------------------------------------------------------------------------------------------------

Double-reed drone for bagpipe in C (G). Uses a C reed.

This model uses O-rings to fit the stock. As a reference, for Seivane-style stocks from the 1990s, O-rings around 12 mm in diameter and 1 mm thick usually work well. For more modern stocks, 1.5 mm rings are commonly used. In any case, check which size fits your particular stock best.

Many students in public educational centers have access to 3D printers that they can use to make this piece. I also include files already prepared for direct printing on the Creality K1 from Polos creativos, using PLA, 0.16 mm layer height, and a 0.4 mm nozzle. Just copy the files to a USB drive, press “play”, and it’s ready.

Of course, neither the design nor the printed parts may be commercialized.

Try it, play around with it, and if you enjoy it, consider buying a properly handcrafted one from an artisan maker.

This is just a simple example of what can be done to promote the instrument and give future musicians more opportunities to discover and enjoy it.

Français----------------------------------------------------------------------------------------------------

Bourdon à anche double pour cornemuse en Do (Sol). Utilise une anche en Do.

Ce modèle utilise des joints toriques pour l’ajustement dans la souche. À titre indicatif, pour les souches type Seivane des années 1990, des joints d’environ 12 mm de diamètre et 1 mm d’épaisseur fonctionnent généralement bien. Pour les modèles actuels, on utilise souvent du 1,5 mm. Dans tous les cas, vérifiez la taille la plus adaptée à votre propre souche.

Une grande partie des élèves des établissements publics disposent d’imprimantes 3D qu’ils peuvent utiliser pour fabriquer cette pièce. Je laisse également les fichiers déjà préparés pour une impression directe sur la Creality K1 de Polos creativos, en PLA, couche de 0,16 mm et buse de 0,4 mm. Il suffit de copier les fichiers sur une clé USB, d’appuyer sur « play » et c’est prêt.

Bien entendu, il est INTERDIT de commercialiser le design ou les pièces imprimées.

Essayez-le, jouez un peu avec, et si cela vous plaît, pensez à acheter un modèle artisanal fabriqué par un vrai artisan.

Ceci n’est qu’un petit exemple de ce qu’il est possible de faire pour promouvoir l’instrument et offrir de nouvelles possibilités aux futurs musiciens.

中文（简体中文）----------------------------------------------------------------------------------------------------

用于风笛的双簧哨音低音管（C调 / Sol）。使用C调簧片。

该模型使用O形密封圈（O-rings）与风笛接口进行固定。作为参考，对于90年代 Seivane 风格的接口，通常适合使用直径约12毫米、厚度1毫米的密封圈；而较新的接口一般使用1.5毫米厚的密封圈。无论如何，请根据你自己的接口选择最合适的尺寸。

许多公立学校的学生都可以使用3D打印机来制作这个部件。我还提供了已经为 Polos creativos 的 Creality K1 准备好的打印文件，使用 PLA 材料、0.16层高和0.4喷嘴。只需要把文件复制到USB里，按下“play”即可开始打印。

当然，严禁将该设计或打印出的零件用于商业销售。

你可以先试试、吹一吹，如果喜欢的话，建议还是购买一件真正由手工艺人制作的优质作品。

这只是一个简单的小例子，展示了如果愿意的话，可以怎样利用这些工具来推广这种乐器，并为未来的音乐爱好者提供更多可能性。