NSM Hit E120 Endstop Actuator / Endschalter-Auslöser

--English

This is a reconstructed replacement part for the endstop actuator on the carriage of an NSM Hit E120 (ca. 1977, possibly E120A).

The original machine uses a small plastic piece to trigger a limit switch when the carriage reaches the end of the rail. This part slightly protrudes when the carriage is removed and must be pressed in during reinstallation.

Problem:

This part is very easy to break if you're not careful during removal or installation.

If it breaks, the limit switch is no longer triggered correctly, which can cause the entire mechanism to malfunction.

Since I couldn’t find any replacement part or even a proper part name, I reverse-engineered it in CAD and printed a replacement.

The original part is grey – the black one in the pictures is the reconstructed version.

Design notes:

Printed with 100% infill

Hole is intended to be drilled and tapped manually

No threaded insert used (low mechanical load expected)

The part is working so far, but long-term durability is not yet tested.

--Deutsch

Hierbei handelt es sich um einen nachkonstruierten Ersatz für den Endschalter-Auslöser am Laufwagen einer NSM Hit E120 (ca. Baujahr 1977, ggf. auch E120A).

Das Original verwendet ein kleines Kunststoffteil, das beim Erreichen des Schienenendes einen Mikroschalter betätigt. Im ausgebauten Zustand steht dieses Teil leicht hervor und muss beim Einsetzen des Wagens eingedrückt werden.

Problem:

Dieses Bauteil kann beim Ein- oder Ausbau sehr leicht abbrechen.

Ist es beschädigt, wird der Endschalter nicht mehr korrekt ausgelöst, was dazu führen kann, dass der gesamte Mechanismus nicht mehr richtig funktioniert.

Da ich weder ein Ersatzteil noch eine eindeutige Bezeichnung finden konnte, habe ich das Teil in CAD rekonstruiert und neu gedruckt.

Das Originalteil ist grau – das schwarze Teil auf den Bildern ist der Nachbau.

Hinweise zur Konstruktion:

mit 100 % Infill gedruckt

Loch wird nachträglich gebohrt und Gewinde geschnitten

kein Insert verwendet, da hier nur geringe Kräfte wirken

Das Teil funktioniert aktuell, Langzeiterfahrungen stehen aber noch aus.